操作流程

1 зарегестрироваться на сайте www.russian-bridge.cn

1. 注册账号 www.russian-bridge.cn

2. Войти на сайт под своим логином через номер телефона или через Витчат. Нажать на "ВХОД"

登陆账号

Откроется окно для ввода ввода ввода номера тел и пароля в личный кабинет:

输入电话号

密码

Т.к. мы зарегистрировались через номер телефона, то мы вводим номер тел и пароль:

可微信直接登

после нажатия на ВХОД вы попадаете в личный кабинет:

客户中心

В личном кабинете можно добавить заказ для выкупа на сайте taobao.com, 1688.com чтобы добавить заказ на выкуп нужно выбрать товар на таобао, запомнить ссылку на товар:

在淘宝和1688找到自己要购买的产品，然后复制网址

В личном кабинете нажать "Добавить"

添加到客户中心的Добавить类目里

откроется дополнительное окно для ввода ссылки с таобао или 1688. Добавить ссылку нажать "ДАЛЕЕ"

ДАЛЕЕ在这里粘贴网址

после нажатие ДАЛЕЕ системы автоматически распознает товар, нужно выбрать фото товара, прописать количество, цену на товар, и цену доставки по Китаю:

我们系统会自动采集图片买家名字和宝贝详情，你需要自行添加数量，价格，运费/ 然后按这里ДАЛЕЕ保存

система автоматически считаем сумму заказа. к стоимости прибавляется наша комиссия за вукуп 10%. после ввода нажать "ДАЛЕЕ" товар будет отображаться во вкладке "КОРЗИНА"

然后货物会添加到后台购物车内

Чтобы оформить выкуп товара. нужно выделить товар в корзине, и нажать "КУПИТЬ":

选好所有商品后去购物车里点击方块处选择要付款的商品，然后点击КУПИТЬ

После этого система проверяет наличие средств на балансе в личном кабинете:

然后系统会显示你在平台余额

Если на балансе денег не хватает, то нужно пополнинь баланс. Нажать на "Баланс"

余额不足点击Баланс进行充值

Далее ввести сумму в юанях:

选择充值金额（币种，人民币）然后点击ДАЛЕЕ

Нажать "далее". выбрать способ оплаты:

然后选择支付方式

Нажать "Далее" система автоматически пересчитает юани в USD:

系统自动换算成需要交付多少美金，

Нажать "далее" и внести данные банковской карты:

填写卡号，有效期，安全码

Нажать на "ОПЛАТИТЬ ЗАКАЗ" баланс пополниться.

Если баланс положительный и хватает средств на выкуп товара, тогда данный товар попадает в раздел "КУПИТЬ":

点击ОПЛАТИТЬ ЗАКАЗ确定充值

如果余额充足，可以直接点击КУПИТЬ进行购买

В течении 24 часов, наши сотрудники выкупят товар. после обработки заказа товар будет отображаться во вкладке: "ВЫКУПЛЕНО":

收到订单后，24小时之内完成购买客户可以随时在ВЫКУПЛЕНО里面查看购买情况

Товар выкуплен, ожидаем на складе 1...5 дней. товар поступает к нам на склад. Проверяется, взвешивается, и он отображается в личном кабинете в разделе "Товары на складе" во вкладке "мой склад в Китае":

1-5天之内收到卖家发货，然后帮助客户检查，称重后通知客户

В личном кабинете отображается вся информация по полученному товару. сразу можно заказать фото товара. стоимость фото на складе составляет 5 юаней. если у вас один товар то можно делать заявку на упаковку посылки в вашу страну. отметить наименовение и нажать Упаковать:

客户可以要求我们提供商品实拍照片，拍照需要收取5元每样货物，

免费提供仓储，等待客户确定发货

选择需要包装发货的货物编号点击Упаковать

Откроется окно для заполнения данных отправителя и получателя и нажать ОФОРМИТЬ:

填写收件人信息国家城市详细地址姓名电话号后，选择发货方式，区别在于时间，有飞机，火车，汽车

На наш склад попадает заявка на упаковку посылки. Далее посылка упаковывается взвешивается, и выиставляется счет на доставку посылки в вашу страну. Данные по посылке находятся в разделе "УПАКОВАНО"

客户选定号索要发货物，和一告知受说地址以后，我们会在2小时之内包装好，然后通知客户包装后的货物重量，体积，运费

УПАКОВАНО在这里客户可以看到重量，体积，运费

Для отправки посылки в вашу страну Вам нужно нажать на "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ" указанная сумма за доставку снимется с вашего баланса. После отправки посылки информация будет отображаться в личном кабинете во вкладке "отправленные посылки".

如果需要需要更改运输方式需要联系客服，如果确定号点击ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТПРАВКИ，系统自动扣除余额后，会在12小时内完成发货

客户可以在отправленные посылки这里查询货物状态

В любой момент вы можете посмотреть в личном кабинете статус доставки в вашу страну нажав на СОДЕРЖАНИЕ:

СОДЕРЖАНИЕ 可以在这里查看物流信息